Saba Compact Clock U: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Radiomuseum-bocket.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Textersetzung - „| Ort / local/city||“ durch „| Ort / city||“)
K (Textersetzung - „|- | Schaltung / schematic||{{Vorlage:Anfrage}} |-“ durch „|- |Schaltplan / Circuit diagram||{{Vorlage:Anfrage}} |- “)
(47 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  
[[Category:Saba|Compact Clock ]][[Category:Compact Clock ]]
+
[[Kategorie:Saba|Compact Clock ]][[Kategorie:Compact Clock ]]
 +
{{Vorlage:Translate}}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
| Hersteller / manufacturer|| [[Saba|Saba (Schwer & Söhne. GmbH)]]  
+
| Hersteller || [[Saba|Saba (Schwer & Söhne. GmbH)]]  
 
|-
 
|-
| Ort / city|| Villingen
+
| Ort || Villingen
 
|-
 
|-
| Land / country || Deutschland
+
| Land || Deutschland / Germany
 
|-       
 
|-       
| Modell / model|| '''Compact Clock  U
+
| Modell ||'''Compact Clock  U
 
|-       
 
|-       
 
| Fertigungsjahr ||  
 
| Fertigungsjahr ||  
 
|-
 
|-
| Geräteart / type of unit|| Radio mit Zusatz Uhr und/oder Wecker. Zeitschalter
+
| Geräteart || Radio mit Zusatz Uhr und/oder Wecker. Zeitschalter
 
|-
 
|-
| Gehäuse / case||
+
| Gehäuse ||  
 
|-       
 
|-       
| Gehäuseform / type of case||
+
| Gehäuseform ||  
 
|-       
 
|-       
| Prinzip / principle||  
+
| Prinzip ||  
 
|-
 
|-
| Kreise / circuits||   
+
| Kreise ||   
 
|-
 
|-
 
| ZF / IF||  
 
| ZF / IF||  
 
|-       
 
|-       
| Wellenbereich / waveband/s||  
+
| Wellenbereich ||  
 
|-       
 
|-       
| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||
+
| Versorgungsspannung: (Volt)||
 
|-   
 
|-   
 
| Betriebsart / AC. DC. battery||  
 
| Betriebsart / AC. DC. battery||  
 
|-
 
|-
| Bestückung / equipped with ||Transistoren
+
| Bestückung: Röhren/Halbleiter ||Transistoren
 
|-       
 
|-       
| Lautsprecher / loudspeaker||  
+
| Lautsprecher ||
 
|-       
 
|-       
| Lautsprecher /speakers details||       
+
| Lautsprecher / details||       
 
|-
 
|-
| Breite/Höhe/Tiefe / width/height/depth||  /  /  cm  =  /  /  inch
+
| Breite/Höhe/Tiefe ||  /  /  cm  =  /  /  inch
 
|-
 
|-
| Gewicht / weight|| kg  =  lbs
+
| Gewicht || kg  =  lbs
 
|-
 
|-
| Neupreis / Währung / price||  
+
| Neupreis / Währung ||  
 
|-
 
|-
! Sonstiges !!
+
! Verschiedenes!!
 
|-
 
|-
| Schaltung / schematic||{{Vorlage:Anfrage}} <br /> PDF-Schema
+
| Sonstiges || Plan R161
|- 
 
| Interne / internal / Information||  '''1'''         
 
|- 
 
| Sonstiges / others|| Plan R161
 
 
|-
 
|-
| Anmerkung1 / comments1||
+
| Anmerkung 1||
 
|-       
 
|-       
| Anmerkung2 / comments2||
+
| Anmerkung 2 ||
 
|-
 
|-
| Quellenangaben / reference||Datenbanken Dr.Eckart Viehl - Radiomuseum Bocket
+
| Quellenangaben ||Datenbanken Dr.Eckart Viehl - Radiomuseum Bocket
 
|-
 
|-
 
| Bildmaterial / images / {{Vorlage:Bilder senden per Mail}} ||  
 
| Bildmaterial / images / {{Vorlage:Bilder senden per Mail}} ||  
Zeile 61: Zeile 58:
 
|Modellseite erstellt ||  RMB
 
|Modellseite erstellt ||  RMB
 
|-
 
|-
|Zuletzt Bearbeitet || [[Benutzer:Hans | Hans]]
+
|Zuletzt bearbeitet || [[Benutzer:Hans | Hans]]
 
|-
 
|-
|Seite ändern || [[Mitglied im Radio-Wiki|Sie können als Mitglied diese Seite jederzeit ändern ]]
+
|Seite ändern || [https://www.radiomuseum-bocket.de/wiki/helper/index.php Seite ändern oder neue Seiten anlegen.]
 
|-
 
|-
| Translate || Translate
+
|Schaltplan / Circuit diagram||{{Vorlage:Anfrage}}
 +
|-   
 +
| Interne Information||  '''6'''
 
|-
 
|-
|[[Projekt Seriennummern | Projekt Seriennummern ]]
+
| Schaltplan ausschnitt, wenn vorhanden.
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Datei:
 
Datei:

Version vom 24. September 2020, 23:08 Uhr

Translate into Flagge-grossbritannien-wehende-flagge-25x38.gif Spanish-flag-2.gif Schwed4.gif Italien15.gif China2.gif Portugal13.gifFrankreich20.gif Dutch-flag-13.gif Greece-flag-2.gif Russian-flag-4.gif Norwegen flagge gif.gif Ungarn flagge.gif Suedafrika fahne.gif Tschechien-fahne.gif Globe-50.gif and many more languages
ACHTUNG! Nach der Übersetzung funktioniert die Links mit den Flaggen nicht mehr! Weitere Sprachen können nur auf der Originalseite ausgewählt werden!

Hersteller Saba (Schwer & Söhne. GmbH)
Ort Villingen
Land Deutschland / Germany
Modell Compact Clock U
Fertigungsjahr
Geräteart Radio mit Zusatz Uhr und/oder Wecker. Zeitschalter
Gehäuse
Gehäuseform
Prinzip
Kreise
ZF / IF
Wellenbereich
Versorgungsspannung: (Volt)
Betriebsart / AC. DC. battery
Bestückung: Röhren/Halbleiter Transistoren
Lautsprecher
Lautsprecher / details
Breite/Höhe/Tiefe / / cm = / / inch
Gewicht kg = lbs
Neupreis / Währung
Verschiedenes
Sonstiges Plan R161
Anmerkung 1
Anmerkung 2
Quellenangaben Datenbanken Dr.Eckart Viehl - Radiomuseum Bocket
Bildmaterial / images / Bilder hochladen per E-Mail
Modellseite erstellt RMB
Zuletzt bearbeitet Hans
Seite ändern Seite ändern oder neue Seiten anlegen.
Schaltplan / Circuit diagram Mail-Anfrage - Request/Schema - Service-Manual - Manual - Schematic - Schaltpläne. (kein Download) geben Sie an was Sie wünschen.
Interne Information 6
Schaltplan ausschnitt, wenn vorhanden.