Letzte Änderungen

Wechseln zu: Navigation, Suche

Auf dieser Seite kannst du die letzten Änderungen in diesem Wiki nachverfolgen.

Anzeigeoptionen
Legende:
N
Neue Seite (siehe auch die Liste neuer Seiten)
K
Kleine Änderung
B
Änderung durch einen Bot
(±123)
Die Änderung der Seitengröße in Bytes
Zeige die letzten 50 | 100 | 250 | 500 Änderungen der letzten 1 | 3 | 7 | 14 | 30 Tage.
Kleine Änderungen ausblenden | Bots anzeigen | Unangemeldete Benutzer anzeigen | Registrierte Benutzer ausblenden | Eigene Beiträge ausblenden

Nur Änderungen seit 18. November 2017, 00:21 Uhr zeigen.
   

17. November 2017

N    22:53  RCA 12X2 Chassis RC1001B‎ (Unterschied | Versionen) . . (+2.803 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „1 Category:RCA 1 Category:RCA TischmodellCategory:RCA Tablemodel {| class="wikitable" |- | Hersteller / manufacturer|| RCA (RCA Vi…“)
     22:52  (Datei-Logbuch). . [Hans‎ (67×)]
      22:52 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 12x2 akachuck h1.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:52 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 12x2 akachuck g1.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:52 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 12x2 akachuck f1.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:52 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 12x2 akachuck e1.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:52 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 12x2 akachuck d1.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:52 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 12x2 akachuck c1.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:52 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 12x2 akachuck b1.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:52 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 12x2 akachuck 9.JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:52 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 12x2 akachuck 8 daten.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:52 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 12x2 akachuck 8.JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:52 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 12x2 akachuck 7.JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:52 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 12x2 akachuck 6.JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:52 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 12x2 akachuck 5.JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:52 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 12x2 akachuck 4.JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:52 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 12x2 akachuck 3.JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:52 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 12x2 akachuck 3 (2).JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:48 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9x642 ivory akachuck 2016 (8).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:48 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9x642 ivory akachuck 2016 (7).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:48 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9x642 ivory akachuck 2016 (6).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:48 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9x642 ivory akachuck 2016 (5).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:48 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9x642 ivory akachuck 2016 (4).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:48 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9x642 ivory akachuck 2016 (3).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:48 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9x642 ivory akachuck 2016 (2).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:39 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9X641 akachuck j.JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:39 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9X641 akachuck i.JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:39 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9X641 akachuck h.JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:39 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9X641 akachuck g.JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:39 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9X641 akachuck f.JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:39 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9X641 akachuck e.JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:39 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9X641 akachuck d.JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:39 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9X641 akachuck c.JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:28 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Telefunken CR-30 J-Menzel 2017 (7).JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:28 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Telefunken CR-30 J-Menzel 2017 (6).JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:28 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Telefunken CR-30 J-Menzel 2017 (5).JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:28 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Telefunken CR-30 J-Menzel 2017 (4).JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:28 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Telefunken CR-30 J-Menzel 2017 (3).JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:28 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Telefunken CR-30 J-Menzel 2017 (2).JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:28 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Telefunken CR-30 J-Menzel 2017 (1).JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      18:58 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud eine neue Version von Datei:Rca viktor 9x561 akachuck 2016 a (6).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      18:58 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud eine neue Version von Datei:Rca viktor 9x561 akachuck 2016 a (5).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      18:58 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud eine neue Version von Datei:Rca viktor 9x561 akachuck 2016 a (4).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      18:58 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud eine neue Version von Datei:Rca viktor 9x561 akachuck 2016 a (3).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      18:58 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud eine neue Version von Datei:Rca viktor 9x561 akachuck 2016 a (2).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      18:58 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud eine neue Version von Datei:Rca viktor 9x561 akachuck 2016 a (1).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      18:58 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9x561 akachuck 2016 a (6).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      18:58 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9x561 akachuck 2016 a (5).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      18:58 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9x561 akachuck 2016 a (4).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      18:58 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9x561 akachuck 2016 a (3).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      18:58 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9x561 akachuck 2016 a (2).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      18:58 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9x561 akachuck 2016 a (1).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      13:30 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9tx50 akachuck 2016 i.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      13:30 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9tx50 akachuck 2016 h.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      13:30 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9tx50 akachuck 2016 g.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      13:30 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9tx50 akachuck 2016 f.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      13:30 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9tx50 akachuck 2016 e.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      13:30 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9tx50 akachuck 2016 d.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      13:30 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9tx50 akachuck 2016 c.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      13:30 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9tx50 akachuck 2016 b.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      13:30 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 9tx50 akachuck 2016 a.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      11:20 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 8x522 ivory akachuck 2016 h.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      11:20 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 8x522 ivory akachuck 2016 g.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      11:20 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 8x522 ivory akachuck 2016 f.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      11:20 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 8x522 ivory akachuck 2016 e.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      11:20 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 8x522 ivory akachuck 2016 d.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      11:20 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 8x522 ivory akachuck 2016 c.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      11:20 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 8x522 ivory akachuck 2016 b.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      11:20 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Rca viktor 8x522 ivory akachuck 2016 a.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
N    21:49  RCA 9X642 Chassis RC-1080A‎ (Unterschied | Versionen) . . (+2.597 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „9 Category:RCA 9 Category:RCA TischmodellCategory:RCA Tablemodel {| class="wikitable" |- | Hersteller / manufacturer|| RCA (RCA Vi…“)
N    21:42  RCA 9X641 Chassis RC-1080‎‎ (3 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+2.534 Bytes). . [Hans‎ (3×)]
      21:42 (Aktuell | Vorherige) . . (+24 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
      21:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+50 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
N     21:40 (Aktuell | Vorherige) . . (+2.460 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „9 Category:RCA 9 Category:RCA TischmodellCategory:RCA Tablemodel {| class="wikitable" |- | Hersteller / manufacturer|| RCA (RCA Vi…“)
N    21:01  RCA 9X561 Chassis RC1079B‎‎ (3 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+2.450 Bytes). . [Hans‎ (3×)]
      21:01 (Aktuell | Vorherige) . . (+121 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
      18:59 (Aktuell | Vorherige) . . (+297 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
N     18:58 (Aktuell | Vorherige) . . (+2.032 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „9 Category:RCA 9 Category:RCA TischmodellCategory:RCA Tablemodel {| class="wikitable" |- | Hersteller / manufacturer|| RCA (RCA Vi…“)
     20:29  Telefunken Stereo Radio Recorder CR30‎ (Unterschied | Versionen) . . (+350 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
N    17:56  RCA 9TX50 Chassis RC-435‎‎ (3 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+2.794 Bytes). . [Hans‎ (3×)]
      17:56 (Aktuell | Vorherige) . . (+226 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
      13:30 (Aktuell | Vorherige) . . (+447 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
N     12:40 (Aktuell | Vorherige) . . (+2.121 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „9 Category:RCA 9 Category:RCA TischmodellCategory:RCA Tablemodel {| class="wikitable" |- | Hersteller / manufacturer|| RCA (RCA Vi…“)
     11:59  RCA Chassis RC616A‎ (Unterschied | Versionen) . . (0 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
N    11:28  RCA 8X522 Chassis RC-1066A‎ (Unterschied | Versionen) . . (+2.533 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „8 Category:RCA 8 Category:RCA TischmodellCategory:RCA Tablemodel {| class="wikitable" |- | Hersteller / manufacturer|| RCA (RCA Vi…“)
     11:15  Vorlage RCA‎ (Unterschied | Versionen) . . (+6 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
     08:55  Motorola 5A7A‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+137 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
      08:55 (Aktuell | Vorherige) . . (+112 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
      08:54 (Aktuell | Vorherige) . . (-6 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
      08:54 (Aktuell | Vorherige) . . (+12 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
      08:53 (Aktuell | Vorherige) . . (+19 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)

16. November 2017

N    22:22  Kategorie:Funkwerk Leipzig Zubehör‎ (Unterschied | Versionen) . . (+30 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Kategorie:Funkwerk Leipzig“)
     22:21  Funkwerk Leipzig Kondensatormikrofon CM7156‎ (Unterschied | Versionen) . . (+357 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
     22:20  (Datei-Logbuch). . [Hans‎ (60×)]
      22:20 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Funkwerk Leipzig CM7156 Andreas Hartung 2017 (10).JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:20 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Funkwerk Leipzig CM7156 Andreas Hartung 2017 (9).JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:20 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Funkwerk Leipzig CM7156 Andreas Hartung 2017 (8).JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:20 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Funkwerk Leipzig CM7156 Andreas Hartung 2017 (7).JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:20 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Funkwerk Leipzig CM7156 Andreas Hartung 2017 (6).JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:20 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Funkwerk Leipzig CM7156 Andreas Hartung 2017 (5).JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:20 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Funkwerk Leipzig CM7156 Andreas Hartung 2017 (4).JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:20 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Funkwerk Leipzig CM7156 Andreas Hartung 2017 (3).JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:20 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Funkwerk Leipzig CM7156 Andreas Hartung 2017 (2).JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      22:20 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Funkwerk Leipzig CM7156 Andreas Hartung 2017 (1).JPG hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:17 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Tonfunk Violetta 100 Carsten K 2017 (4).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:17 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Tonfunk Violetta 100 Carsten K 2017 (3).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:17 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Tonfunk Violetta 100 Carsten K 2017 (2).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:17 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Tonfunk Violetta 100 Carsten K 2017 (1).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:11 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Nordmende-Norma-Luxus-chris61565-2017-i.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:11 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Nordmende-Norma-Luxus-chris61565-2017-h.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:11 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Nordmende-Norma-Luxus-chris61565-2017-g.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:11 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Nordmende-Norma-Luxus-chris61565-2017-f.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:11 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Nordmende-Norma-Luxus-chris61565-2017-e.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:11 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Nordmende-Norma-Luxus-chris61565-2017-d.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:11 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Nordmende-Norma-Luxus-chris61565-2017-c.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:11 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Nordmende-Norma-Luxus-chris61565-2017-b.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      21:11 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Nordmende-Norma-Luxus-chris61565-2017-a.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:41 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Blaupunkt Arcona-17 Daniel Stasker 2017 (10).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:41 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Blaupunkt Arcona-17 Daniel Stasker 2017 (9).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:41 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Blaupunkt Arcona-17 Daniel Stasker 2017 (8).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:41 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Blaupunkt Arcona-17 Daniel Stasker 2017 (7).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:41 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Blaupunkt Arcona-17 Daniel Stasker 2017 (6).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:41 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Blaupunkt Arcona-17 Daniel Stasker 2017 (5).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:41 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Blaupunkt Arcona-17 Daniel Stasker 2017 (4).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:41 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Blaupunkt Arcona-17 Daniel Stasker 2017 (3).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:41 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Blaupunkt Arcona-17 Daniel Stasker 2017 (2).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:41 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Blaupunkt Arcona-17 Daniel Stasker 2017 (1).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:21 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Telef-aut-IID510-gitta39-2017-l.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:21 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Telef-aut-IID510-gitta39-2017-k.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:21 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Telef-aut-IID510-gitta39-2017-j.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:21 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Telef-aut-IID510-gitta39-2017-i.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:21 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Telef-aut-IID510-gitta39-2017-h.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:21 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Telef-aut-IID510-gitta39-2017-g.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:21 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Telef-aut-IID510-gitta39-2017-f.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:21 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Telef-aut-IID510-gitta39-2017-e.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:21 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Telef-aut-IID510-gitta39-2017-d.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:21 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Telef-aut-IID510-gitta39-2017-c.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:21 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Telef-aut-IID510-gitta39-2017-b.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      20:20 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Telef-aut-IID510-gitta39-2017-a.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      19:58 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Seibt-Universal-II-B4649E-U1-gitta39-2017-g.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      19:58 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Seibt-Universal-II-B4649E-U1-gitta39-2017-f.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      19:58 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Seibt-Universal-II-B4649E-U1-gitta39-2017-e.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      19:58 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Seibt-Universal-II-B4649E-U1-gitta39-2017-d.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      19:58 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Seibt-Universal-II-B4649E-U1-gitta39-2017-b.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      19:58 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Seibt-Universal-II-B4649E-U1-gitta39-2017-a.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      19:44 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Blaupunkt-Bremen-782187-gitta39-2017 (2).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      19:44 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Blaupunkt-Bremen-782187-gitta39-2017 (1).jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      17:39 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Eumig-Phono-386w-3D-gitta39-2017-g.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      17:39 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Eumig-Phono-386w-3D-gitta39-2017-f.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      17:39 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Eumig-Phono-386w-3D-gitta39-2017-e.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      17:39 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Eumig-Phono-386w-3D-gitta39-2017-d.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      17:39 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Eumig-Phono-386w-3D-gitta39-2017-c.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      17:39 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Eumig-Phono-386w-3D-gitta39-2017-b.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
      17:39 . . Hans (Diskussion | Beiträge) lud Datei:Eumig-Phono-386w-3D-gitta39-2017-a.jpg hoch ‎(Datei hochgeladen mit MsUpload)
N    22:02  Kategorie:Tonfunk Violetta‎ (Unterschied | Versionen) . . (+21 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Kategorie:Tonfunk“)
     21:29  Tonfunk Violetta 100W‎ (Unterschied | Versionen) . . (+521 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
     21:12  Nordmende Norma Luxus 860.620.00-10-Z11‎ (Unterschied | Versionen) . . (+473 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
     20:42  Blaupunkt Arkona 17 7445‎ (Unterschied | Versionen) . . (+556 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
     20:23  Telefunken Autosuper IID51 (für Opel)‎ (Unterschied | Versionen) . . (+532 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
N    20:04  Kategorie:Seibt Universal‎ (Unterschied | Versionen) . . (+19 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Kategorie:Seibt“)
     20:04  Seibt Universal II - B4649E-U1‎‎ (2 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+449 Bytes). . [Hans‎ (2×)]
      20:04 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
      19:59 (Aktuell | Vorherige) . . (+310 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
     19:51 (Verschiebungs-Logbuch) . . Hans (Diskussion | Beiträge) verschob die Seite Seibt Universal II nach Seibt Universal II - B4649E-U1
     19:51  Seibt Universal II‎ (Unterschied | Versionen) . . (+170 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
     19:45  Blaupunkt Bremen ab W700001‎‎ (2 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+55 Bytes). . [Hans‎ (2×)]
      19:45 (Aktuell | Vorherige) . . (-6 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
      19:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+61 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
N    19:37  Eumig Phono Eumig 3D 386W‎‎ (2 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+2.602 Bytes). . [Hans‎ (2×)]
      19:37 (Aktuell | Vorherige) . . (+71 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
N     17:40 (Aktuell | Vorherige) . . (+2.531 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „3 Category:Eumig 3Category:Eumig TischmodellCategory:Eumig Tablemodel {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig…“)
N    17:47  Kategorie:Einbauchassis‎ (Unterschied | Versionen) . . (+202 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Kategorie:Einbauchassis Hier finden Sie Plattenspieler- Einbauchassis verschiedener Firmen, das sind lange nicht alle die hier in der Datenbank verankert…“)
 K   17:37  Eumig 324‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    17:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:35 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   17:32  Eumig 443/2‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    17:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
     17:27  Vorlage Eumig‎ (Unterschied | Versionen) . . (+1 Byte). . Hans (Diskussion | Beiträge)
N    16:52  Kategorie:Eumig 9‎ (Unterschied | Versionen) . . (+18 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Category:Eumig“)
N    16:51  Kategorie:Eumig 7‎ (Unterschied | Versionen) . . (+18 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Category:Eumig“)
N    16:51  Kategorie:Eumig 5‎ (Unterschied | Versionen) . . (+18 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Category:Eumig“)
     16:50  Eumig Eumigette 382W‎ (Unterschied | Versionen) . . (-59 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
N    16:49  Kategorie:Eumig 6‎ (Unterschied | Versionen) . . (+19 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Kategorie:Eumig“)
     16:48  Eumig 643‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+169 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
      16:48 (Aktuell | Vorherige) . . (+81 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
N    16:47  Kategorie:Eumig 4‎ (Unterschied | Versionen) . . (+19 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Kategorie:Eumig“)
 K   16:46  Eumig 933A‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+169 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:46 (Aktuell | Vorherige) . . (+81 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:46  Eumig 953‎‎ (3 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+217 Bytes). . [Hans‎ (3×)]
 K    16:46 (Aktuell | Vorherige) . . (+81 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K   16:46  Eumig 933‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+169 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:46 (Aktuell | Vorherige) . . (+81 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:46  Eumig 923‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+156 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:46 (Aktuell | Vorherige) . . (+81 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:35 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:45  Eumig 943‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+156 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:45 (Aktuell | Vorherige) . . (+81 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:45  Eumig 753‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+169 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:45 (Aktuell | Vorherige) . . (+81 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:35 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:45  Eumig 733A‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+169 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:45 (Aktuell | Vorherige) . . (+81 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:45  Eumig 733‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+156 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:45 (Aktuell | Vorherige) . . (+81 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:44  Eumig 533‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:44  Eumig 5153‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+205 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K   16:44  Eumig 543‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:44  Eumig 553‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:35 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:44  Eumig 5053‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:44  Eumig 530W‎‎ (3 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+31 Bytes). . [Hans‎ (3×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:44  Eumig 530GW‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+18 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:44  Eumig 5043‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:44  Eumig 5243‎‎ (3 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+218 Bytes). . [Hans‎ (3×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:35 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K   16:44  Eumig 5033A‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:35 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:44  Eumig 5233‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:44  Eumig 5133‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:44  Eumig 5343‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:35 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:44  Eumig 5033‎‎ (3 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+218 Bytes). . [Hans‎ (3×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K   16:44  Eumig 5333‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+205 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K   16:44  Eumig 58W‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:44  Eumig 5143‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:44  Eumig 439B‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:44  Eumig 430W = Bakelit (Pressstoff)‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:44  Eumig 443/1‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+205 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K   16:44  Eumig 430W = Holz‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+18 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:44 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:43  Eumig 432B‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:43 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:35 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:43  Eumig 432GW‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:43 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:43  Eumig 449GWE‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:43 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:43  Eumig 48W‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:43 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:43  Eumig 430B‎‎ (3 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+31 Bytes). . [Hans‎ (3×)]
 K    16:43 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:43  Eumig 439GW‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:43 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:43  Eumig 430GW = Holz‎‎ (3 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+31 Bytes). . [Hans‎ (3×)]
 K    16:43 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:43  Eumig 449WE‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:43 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:35 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:43  Eumig 447U‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:43 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:43  Eumig 422GW/MK‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:43 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:35 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:43  Eumig 48B‎‎ (3 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+218 Bytes). . [Hans‎ (3×)]
 K    16:43 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K   16:43  Eumig 48U‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:43 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:43  Eumig 432W‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+205 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:43 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K   16:43  Eumig 422GW/ML‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:43 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:43  Eumig 439W‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:43 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:43  Eumig 430GW = Bakelit (Pressstoff)‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+18 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:43 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:43  Eumig 4W‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:43 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:43  Eumig 4U‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:43 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:43  Eumig 449WS‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:43 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:35 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
N    16:43  Kategorie:Eumig 3‎ (Unterschied | Versionen) . . (+19 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Kategorie:Eumig“)
 K   16:41  Eumig 38U‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 3W‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 320GW‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 38W‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 325‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 329U‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 350‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 329GW‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 339GW‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 343/1‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 329W‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:35 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 323U‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 339W‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:35 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 326 (MW - KW)‎‎ (3 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+31 Bytes). . [Hans‎ (3×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 330GW‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 326 (LW - MW)‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 327‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:35 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 361‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 3043A‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 343/2‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+157 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:35 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:41  Eumig 363‎‎ (3 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+218 Bytes). . [Hans‎ (3×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:35 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K   16:41  Eumig 3U‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+205 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K   16:41  Eumig 321W‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
 K    16:41 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ Category:Eumig {| class="wikitable" |- |Hersteller / manufacturer|| Eumig (Elektrizitäts und Metallwaren-Industrie-Gesellschaft mbH) |- | Ort / local/city|| Wien |- | Land / country || Österreich |- | Modell / model||…)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
     16:40  Eumig 1533‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
      16:40 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
     16:39  Eumig 1343‎‎ (4 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+170 Bytes). . [Hans‎ (4×)]
      16:39 (Aktuell | Vorherige) . . (+82 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
 K    16:35 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:31 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
N    16:38  Kategorie:Eumig 1‎ (Unterschied | Versionen) . . (+19 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Kategorie:Eumig“)
     16:37  Eumig 1143‎‎ (5 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+16 Bytes). . [Hans‎ (5×)]
 K    16:37 (Aktuell | Vorherige) . . (-13 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Versorgungsspannung / operating voltage (Volt) ||“ durch „| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||“)
      16:35 (Aktuell | Vorherige) . . (-59 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge)
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)
 K   16:34  Eumig VE301 Dyn‎‎ (3 Änderungen | Versionsgeschichte) . . (+88 Bytes). . [Hans‎ (3×)]
 K    16:34 (Aktuell | Vorherige) . . (+139 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Firmenwerbung / business advertising|| Firmenwerbung |- | Erstellt/Zuletzt Bearbeitet / created / last edited || RMB, |- | Projekt Seriennummern “ durch „| Firmenwerbung / busi…)
 K    16:33 (Aktuell | Vorherige) . . (-3 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „| Bestückung / equipped with (1)||“ durch „| Bestückung / equipped with ||“)
 K    16:32 (Aktuell | Vorherige) . . (-48 Bytes). . Hans (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „|- | Bestückung / equipped with (2)|| |- “ durch „|-“)