Wikihilfe
Translate into and many more languages
Bitte Beachten!
Nach der Übersetzung funktionieren die Links mit den Flaggen nicht mehr! Weitere Sprachen können nur auf der Originalseite ausgewählt werden!
Ebenso ist es nicht möglich, sich in der Übersetzung die Bilder anzusehen. Dies geht aufgrund Google-Translate nur auf der Originalseite.
Auch darf für eine Übersetzung im Seitennamen kein &-Zeichen enthalten sein, daher muss das &-Zeichen in _u_ geändert werden.
Hier findet Ihr Begriffe die in den Datensätzen verwendet werden
Begriffe wie: Hersteller, Land, Ort, Type und Baujahr sollten, denke ich jedem bekannt sein. Aber es gibt eine Menge anderer Begriffe, die in den Geräte-Seiten verwendet werden. Diese möchten wir hier darstellen um etwas Hilfe zu geben.
Geräteart
Beispiel:
|
Gehäuseform/ Rundfunkgeräte usw.
Beispiel:
|
Gehäuse Material Arten
Beispiel:
|
Geräteprinzip
Beispiel:
|
Wellenbereich
Beispiel: Das kann man auf jeder Skalescheibe sehen.
|
Versorgungsspannungen
Beispiel: Hier gibt es viele Möglichkeiten.
br />1.5
|
Betriebsarten
Beispiel: Betriebsart
|
Lautsprecher Bezeichnungen
Beispiel: Lautsprecher Eigenschaften
|
Quellen- Angaben
Beispiel: Diese Angaben sollte man bei Neugeräte auf jeden Fall machen. Bitte keine Daten aus anderen Webseiten übernehmen.
|
Plattenspielersysteme
Beispiel:
|
Ende der Info
Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Sache unterstützen.