Electronica S.A
Translate into
and many more languages
Bitte Beachten!
Nach der Übersetzung funktionieren die Links mit den Flaggen nicht mehr! Weitere Sprachen können nur auf der Originalseite ausgewählt werden!
Ebenso ist es nicht möglich, sich in der Übersetzung die Bilder anzusehen. Dies geht aufgrund Google-Translate nur auf der Originalseite.
Auch darf für eine Übersetzung im Seitennamen kein &-Zeichen enthalten sein, daher muss das &-Zeichen in _u_ geändert werden.
Informationen zur Firma Electronica S.A, Bukarest (București), Rumänien
Hier Informationen, die mir von einem Helfer aus Rumänien zugeschickt wurden:
Dear Hans,
If you think that can help, plese add at Electronica SA the following info about the history of this manufacture on the period of tubes:
The year 1960 meant an important point in the production of radio receivers in Romania, year when the "Radio Popular" (Polular Radio) factory was transformed through major investments, mergers and expropriations in “Uzinele Electronica” (Electronica Plants), this was the reference company in the production of radio receivers and televisions in Romania. Hundreds of thousands of radio receivers and televisions known to all of us were manufactured in this factory, of which we list the radio receivers Opera, Darclée, Albatros, Neptun, Bucur, Gloria and the televisions Cosmos, Dacia, Miraj, E 47.
In 1961 the previous models were perfected: the S 611 A Opera, in the variants with and without pickup, and the S 612 Rapsodia were based on the simplified scheme of the Enescu radio receiver. Also, the S 616 A Carmen devices were derived from the Junior model, with the specification that the earthing terminal has disappeared due to the autotransformer supply.
In 1962, the scheme of this radio receiver was adapted to the S 623 A Privighetoarea, equipped with a GE-56C pickup, with three speeds.
Model S 626 A Modern was the first class II to I radio receiver. In addition to previous devices, the Modern had a four-key tone register (orchestra, bass, speech and 3D) and a high-performance electroacoustic system at that time: two 4 VA and two 1 VA speakers with filters. At the back it was equipped with pickup terminals, a tape recorder and an additional speaker.
Other models made in 1961-1962 were: S 613 A Intim, S 614 A Rândunica, S 615 AB Rodica, S 620 A Orizont, S 621 A Tomis, S 622 A Darclée, S 625 A Select. The production of radio tube receivers continued with new models from the Carmen and Darclée family, then, in 1969, with the Eforie, Traviata and Traviata Combine models. The last devices of this type were made in 1976, after which they were abandoned in favor of the transistorized ones.
The products of this plant were exported to countries such as France, the Netherlands, the USA, Germany, the GDR, Austria, Switzerland and yet, after 1989, the plant had the same fate as other factories in this country. Of the more than 434,000 black-and-white TVs and 75,000 color TVs it produced in 1989, Electronica produced in 2003 only 137 color TVs and out of 5,514 people working in 1989, the number of employees reached 60 in year 2006.
Video archive documentary made in the 60's, about “Uzina Electronica”, where the televisions and radios existing in the houses of the Romanians of those times were manufactured: [1]
Und hier eine Übersetzung ob das 100% passt?
Das Jahr 1960 war ein wichtigen Punkt bei der Herstellung von Rundfunkempfängern in Rumänien. So wurde die Fabrik "Radio Popular" durch Großinvestitionen, Fusionen und Enteignungen in „Uzinele Electronica“ umgewandelt. Dies war das Referenzunternehmen für die Herstellung von Radioempfängern und Fernsehgeräten in Rumänien. In dieser Fabrik wurden Hunderttausende uns allen bekannte Radioempfänger und Fernsehgeräte hergestellt, zum Beispiel die Funkempfänger Opera, Darclée, Albatros, Neptun, Bucur, Gloria und die Fernsehgeräte Cosmos, Dacia, Miraj, E 47.
1961 wurden die Vorgängermodelle perfektioniert: der S 611 A Opera in den Varianten mit und ohne Tonabnehmer (Plattenspieler) und der S 612 Rapsodia basierten auf dem vereinfachten Schaltplan des Enescu-Funkempfängers. Auch die S 616 A Carmen-Geräte wurden vom Junior-Modell abgeleitet, mit der Angabe, dass der Erdungsanschluss aufgrund der Spartransformatorversorgung verschwunden ist.
1962 wurde das Schema dieses Funkempfängers an den Privighetoarea S 623 A angepasst, der mit einem GE-56C-Tonabnehmer (Plattenspieler) mit drei Geschwindigkeiten ausgestattet war.
Der S 626 A Modern war der erste Funkempfänger der Klassen II bis I. Zusätzlich zu den vorherigen Geräten verfügte Modern über ein Vier-Tasten-Tonregister (Orchester, Bass, Sprache und 3D) und ein elektroakustisches Hochleistungssystem: zwei 4 VA- und zwei 1 VA-Lautsprecher mit Filtern. Auf der Rückseite war es mit Tonabnehmern (Plattenspieler), einem Kassettenrekorder (Tonbandgerät) und einem zusätzlichen Lautsprecher ausgestattet.
Andere Modelle aus den Jahren 1961-1962 waren: S 613 A Intim, S 614 A Randunica, S 615 AB Rodica, S 620 A Orizont, S 621 A Tomis, S 622 A Darclée, S 625 A Select. Die Produktion von Funkröhrenempfängern wurde mit neuen Modellen der Serien Carmen und Darclée fortgesetzt, 1969 dann mit den Modellen Eforie, Traviata und Traviata Combine. Die letzten Geräte dieses Typs wurden 1976 hergestellt, danach wurden sie zugunsten der Transistorgeräte aufgegeben.
Die Produkte von „Electronica“ wurden in Länder wie Frankreich, die Niederlande, die USA, BRD, DDR, Österreich und die Schweiz exportiert und dennoch erlitt das Unternehmen nach 1989 das gleiche Schicksal wie andere Fabriken im Land. 1989 produzierte Electronica mehr als 434,000 Schwarzweißfernseher und 75,000 Farbfernseher, 2003 nur noch 137 Farbfernseher. Die Zahl der Mitarbeiter fiel von 5,514 im Jahr 1989 auf 60 im Jahr 2003.
Archivdokumentationsvideo aus den 60er Jahren über Uzina Electronica-Bukarest, wo die Fernseher und Radios hergestellt wurden, die damals in den Häusern der rumänischen Bevölkerung standen: [2]
Sie haben weitere Informationen zu dieser Firma, dann können Sie uns diese durch einen Klick auf den folgenden Link übersenden: Ich habe Infos zu dieser Firma. Vielen Dank!
Werbung und Prospekte zu Electronica S.A, Bukarest (București), Rumänien
Sie haben Werbung/Prospekte dieser Firma, dann können Sie uns diese durch einen Klick auf den folgenden Link übersenden: Ich habe Werbematerial zu dieser Firma. Vielen Dank!