Geräte aus den Jahren 1938-39: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. Februar 2022, 15:01 Uhr

Translate into and many more languages

Bitte Beachten!

Nach der Übersetzung funktionieren die Links mit den Flaggen nicht mehr! Weitere Sprachen können nur auf der Originalseite ausgewählt werden!
Ebenso ist es nicht möglich, sich in der Übersetzung die Bilder anzusehen. Dies geht aufgrund Google-Translate nur auf der Originalseite.
Auch darf für eine Übersetzung im Seitennamen kein &-Zeichen enthalten sein, daher muss das &-Zeichen in _u_ geändert werden.

Hier finden Sie die im Radio-Wiki gelisteten Geräte aus dem Jahr 1938-39. Sicherlich sind es nicht alle Geräte aus dieser Zeit, aber sollten Sie etwas vermissen, so legen Sie das Gerät einfach über diesen Link: Neue Seite anlegen bei uns an.
Anschauen kann man auch alles in den Katalogen Grosshandels Kataloge, Seiten 1938-39 anschauen,

AEG

AEG, 18W • AEG, 18GW • AEG, 28W • AEG, Super 58W • AEG, Super 58GW • AEG, Super 68WK • AEG, Super 78WK • AEG, Super 78GWK • AEG, Super 88WK • AEG, Der Grosse AEG 108WK • AEG. Super 97GWK

Blaupunkt

Blaupunkt, 4W28 • Blaupunkt, 5W68 • Blaupunkt, 6W68H • Blaupunkt, 6W68P • Blaupunkt, 6W78 • Blaupunkt, 7W78 • Blaupunkt. 7W78S • Blaupunkt, 8W78 • Blaupunkt, 9W78 • Blaupunkt, Tischmodell 11W78 • Blaupunkt, Musiktruhe 11W78 • Blaupunkt. Fernbedienung FB38 • Blaupunkt. 4GW28 • Blaupunkt. 5GW68 • Blaupunkt. 6GW78 • Blaupunkt. 8GW78 • Blaupunkt. Ideal Radio IR318U • Blaupunkt. 6B68PWR • Blaupunkt. 6B68WRH • Blaupunkt. 6B68P • Blaupunkt. 6B68H • Blaupunkt. Autosuper 7A78

Beteco Strumpf

Beteco. K I/225 • Beteco. 225/38 • Beteco. 27/38 • Beteco. 405/38 • Beteco. 4425/38 • Beteco. 6225/38 • Beteco. 4975/38

Brandt

Brandt, Jubilar 38W • Brandt, Jubilar 38GW • Brandt, 181WK • Brandt. 97B2 • Brandt. 120B • Brandt, Jubilar 38B

Braun

Braun, Super 639W • Braun, Super 639GW • Braun, Phono-Super 639W • Braun, Phono-Super 639GW • Braun, Super 739W • Braun, Super 739GW • Braun, Phono-Super 739W • Braun, Phono-Super 739GW • Braun. Musikschrank SW37 / SU37 • Braun. Batterie-Super BS37 • Braun. Koffer Super BSK238F (BKS238F) • Braun. Koffer Super BSK238D (BKS238D)

DeTeWe

DeTeWe. 128W • DeTeWe. 812W • DeTeWe. 824W • DeTeWe. 865W • DeTeWe. Gross-Super 876W • DeTeWe. 824GW

Dual Gebrüder Steidinger

Dual. Musikschrank 30

Emud

Emud. Rekord 31W • Emud. Rekord 42W • Emud. B4

Eumig

Eumig. 439W • Eumig. 439GW • Eumig. 439B • Eumig. 449WS • Eumig. 449WE • Eumig. 449GWE

Funke

Funke Röhrenprüfgerät W16 • Funke Röhrenprüfgerät W17

Graetz

Graetz. 46W • Graetz. 46GW • Graetz. Super 48W • Graetz. Super 48WS • Graetz. Super 48GW

Grassmann

Grassmann RFW 391 W • Grassmann RFW 391 GW • Grassmann Fafner 7b • Grassmann Fafner 10f

Grawor

Grawor. Phonoschrank Orchestra

Gemeinschafts-Erzeugnisse

Deutscher, Klein-Empfänger D.K.E. 1938 • Volksempfänger, VE301 Dyn. • Gemeinschaft, Arbeitsfront Empfänger DAF1011 • Deutscher Olympia Koffer DO37 • Volkslautsprecher VL34 (magnetisch)

Hagenuk Nordmark

Hagenuk. Nordmark 249W • Hagenuk. Nordmark 249GW • Hagenuk. Nordmark 659W • Hagenuk. Nordmark 659GW • Hagenuk. Nordmark 769W • Hagenuk. Nordmark 769GW

Heliogen

Heliogen. Ginor Wechselrichter (1938) • Heliogen Ginor. Vorschalt-Trocken-Gleichrichter 58325

Ingelen

Ingelen. Columbus 39W • Ingelen Columbus 39W (mit mag. Auge) • Ingelen. Columbus 39GW • Ingelen Columbus 39GW (mit mag. Auge) • Ingelen. 539W • Ingelen. 539GW • Ingelen. Geographic 39W • Ingelen. Geographic 39A (39GW) • Ingelen. Gigant 39W • Ingelen. 439B

Kapsch

Kapsch. Vier-Röhren-Super W (4-Röhren-Super) • Kapsch. Vier-Röhren-Super GW (4-Röhren-Super) • Kapsch. Vier-Röhren-Batterie-Super B (4-Röhren-Super) • Kapsch. Fünf-Röhren-Super W (5-Röhren-Super) • Kapsch. Fünf-Röhren-Super GW (5-Röhren-Super) • Kapsch. Vier-Röhren-Batterie-Super B (4-Röhren-Super) • Kapsch Kraftverstärker Endstufe KEA12 • Kapsch Gross-Kraftverstärker KVW20 • Kapsch Kraftverstärker Endstufe KEW18

Körting = Körting-Radio

Körting-Radio. Novum 39W • Körting-Radio. Honoris 39W • Körting-Radio. Amatus 39W • Körting-Radio. Supra-Selector 39W • Körting-Radio. Transmare 39W • Körting-Radio. Novum 39GW • Körting-Radio. Honoris 39GW • Körting-Radio. Wismar 39 • Körting-Radio Tourist • Körting-Radio. Autosuper AS7340 • Körting-Radio. Breitband-Kraftverstärker LKEW 20 Watt • Körting-Radio Breitband-Kraftverstärker HKBW25 II (2) • Körting-Radio. Kraftverstärker Endstufe HEGW9 • Körting-Radio. Kraftverstärker-Endstufe HEW I (1) • Körting-Radio. Kraftverstärker-Endstufe HEBW 75 Watt • Körting-Radio. Grosskraft-Endstufe REBW 300 Watt • Körting-Radio Breitband-Steuerverstärker HSW II 4,5 Watt • Körting-Radio Kraftverstärker-Endstufe HEW I (1)

Loewe - Loewe-Opta - Löwe

Loewe Opta. Opta 139W • Loewe Opta. Opta 539W • Loewe Opta. Opta 739W • Loewe Opta. Opta 739W Franz. • Loewe Opta. Opta 839W • Loewe Opta. Opta 139GW • Loewe Opta. Opta 539W (bis Nr. 12501) • Loewe Opta. Opta 539GW • Loewe Opta. Opta 539W (ab Nr. 12501) • Loewe Opta. Opta 539GW (ab Nr. 16001) • Loewe Opta. Opta 739GW • Loewe Opta. Opta 838GW

Lorenz Schaub-Lorenz

Lorenz. Super 200/38W • Lorenz. Super 200/38GW • Lorenz. Super 338W • Lorenz. Super 338GW (A) • Lorenz. 2 Watt-A-Verstärker LVA 2 • Lorenz. Verstärker 10 W LVA10 • Lorenz. Verstärker 20 W LVA20/II • Lorenz. Verstärker LVA50 • Lorenz. Verstärker 200 W LVA200 • Lorenz. 20-Watt-A-B-Verstärker LVA-B20 • Lorenz. A/V-Verstärker LVA/B60 • Lorenz. A/B-Verstärker LVA/B100

Lumophon

Lumophon. WD219 • Lumophon. WD469 • Lumophon. WD569 • Lumophon. WD489 • Lumophon. GW469

Mende

Mende. 168W • Mende. 168GW • Mende. 185W • Mende. 185GW • Mende. 205W • Mende. 205GW • Mende. Super MS225-W (225W) • Mende. 225GW • Mende. 242W • Mende. 242GW • Mende. 298W • Mende. Gross-Super 595W • Mende. 147B • Mende. 225B

Minerva

Minerva. 394W • Minerva. 394U • Minerva. 395W • Minerva. 395U • Minerva. 396W • Minerva. 396U • Minerva. 397W • Minerva. 395B

Nora

Nora. Paganini W18 • Nora. Paganini GW18 • Nora. Csardas W28 (H) • Nora. Csardas W28 (P) • Nora. Csardas GW28 (H) • Nora. Csardas GW28 (P) • Nora. Walküre W27 • Nora. Walküre GW27 • Nora. Serenade W68 • Nora. Serenade GW68 • Nora. Dux W78 • Nora.B18P • Nora.B18H • Nora. B28 • Nora. B68 • Nora. Wechselstrom-Gleichrichter WG250

Philips

Philips. Aachen-Super D56 • Philips. Aachen-Super D57 • Philips. Aachen D58 • Philips. Aachen-Super Musikschrank D59 • Philips NF-Verstärker V10-38 • Philips NF-Verstärker V20-38 • Philips NF-Verstärker V50 • Verstärkerzentrale V180 • Philips. Philiton E10 • Philips. E15 Endstufe • Philips. E18 Endstufe • Philips Philiton V10/38

Radione

Radione. 439A • Radione. 539A • Radione. 6039A • Radione. 439U(GW) • Radione. 539U(GW) • Radione. 5039B • Radione. 439B • Radione. Auto- und Reiseempfänger 1938/39

Rasemann

Rasemann. Famos-Electra 238 • Rasemann. Famos-Electra 239 • Rasemann. Famos-Electra 240 • Rasemann. Famos-Electra 241

Rohde & Schwarz

Rohde u Schwarz Taschen-Röhrenvoltmeter UDN

Saba

Saba. 350W • Saba. 351GW • Saba. 451W • Saba. 452WK • Saba. 453GWK • Saba. 455WK • Saba. 580WK • Saba. KVS15 • Saba 20-W-Verstärker KVS20

Sachsenwerk

Sachsenwerk. Olympia 394W • Sachsenwerk. Olympia 393W • Sachsenwerk. Olympia 393WK • Sachsenwerk. Olympia 392WK • Sachsenwerk. Olympia 391WK • Sachsenwerk. Olympia 391GWK • Sachsenwerk. Olympia 390WK • Sachsenwerk. Wechselrichter W39

Schaleco

Schaleco. Festspiel W • Schaleco. Schalecotrop 3

Schaub

Schaub. Bali 39W • Schaub. Baden 39W • Schaub. Baden 39GW • Schaub. Kongress-Super W • Schaub. Kongress-Super GW • Schaub. Super KW39W •

Seibt

Seibt. 215WS • Seibt. 248WS • Seibt. 325WS • Seibt. 248GWS(GW)

Siemens

Siemens. Merkur 81W • Siemens. Merkur 81GW • Siemens. Standard 823W • Siemens. Mars 82W • Siemens. Mars 82GW • Siemens. Jupiter 83W • Siemens. Jupiter 83GW • Siemens. Saturn 84W • Siemens. Saturn 84GW • Siemens. Kammermusik Schatulle 85W • Siemens. Kammermusikgerät KMG III • Siemens. SV2aW • Siemens. SV8aW • Siemens. SV10W • Siemens. SV10G • Siemens. SEV20W • Siemens. SV20aW • Siemens. SV70W • Siemens. SV150W •

Staßfurt = Stassfurt

Stassfurt. Imperial 4BW • Stassfurt. Imperial 4BGW • Stassfurt. Imperial 40W • Stassfurt. Imperial 40GW • Stassfurt. Imperial 40W Musikschrank • Stassfurt. Imperial 40GW Musikschrank • Stassfurt. Imperial 49W • Stassfurt. Imperial 49W Musikschrank • Stassfurt. Imperial 49GW Musikschrank • Stassfurt. Imperial 49GW • Stassfurt. Imperial 159W Musikschrank •

Tefag

Tefag, Tefadyn 200/38W • Tefag, Tefadyn 338W • Tefag, Tefadyn 200/38GW • Tefag, Tefadyn 338GW

TEKADE = Tekade

Tekade. Super W39 • Tekade. Super GW39 • Tekade. Verstärker 4 1/4 Watt • Tekade. 9-W-Verstärker WA9 • Tekade. 10 Watt Kraftverstärker GB10 • Tekade. 20-Watt-Endstufe • Tekade. 20 Watt Kraftverstärker WA20 • Tekade. 75-W-Vollverstärker WB75 • Tekade. 150-W-Vollverstärker WB150

Telefunken

Telefunken. 813W • Telefunken. Markstein II 855W • Telefunken. Zeesen 875WK • Telefunken. Phono 875WKS (T875WKS) • Telefunken Gross-Super 876WK (T876WK) • Telefunken. Sessel Phonosuper 876WKAS • Telefunken. Sessel-Super 876WKA • Telefunken. Spitzen-Super 898WK (T898WK) • Telefunken. Spitzen-Super 898WKZ (T898WKZ) • Telefunken. Spitzen-Super 8001WK (T8001WK) • Telefunken. 813GW • Telefunken. Markstein II 855GW • Telefunken. Zeesen 875GWK • Telefunken. Phono 875GWKS (T875GWKS) • Telefunken. Gross-Super 876GWK • Telefunken. Spitzen-Super 8000GWK (T8000GWK) • Telefunken. Plattenspielerschränke PSS • Telefunken. 865BK (T865BK) • Telefunken. Norm 3877 • Telefunken Autosuper 3877 (T3877) • Telefunken. ELA V401/2 • Telefunken. Ela V 406/1 • Telefunken. Ela V 404/3 • Telefunken. Ela V304/1 • Telefunken. Wechselrichter WR1 • Telefunken Ela V 407/1

Wega

Wega. 648W • Wega. Knirps 38

Sonstiges / unbekannte Firmen

Gotthold Box-Original-Tönmöbel Serie 38/65. • Petrophon. Tonmöbel •

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 == Blaupunkt ==
-[[Blaupunkt 4W28|Blaupunkt, 4W28]] • [[Blaupunkt 5W68|Blaupunkt, 5W68]] • [[Blaupunkt 6W68H|Blaupunkt, 6W68H]] • [[Blaupunkt 6W68P|Blaupunkt, 6W68P]] • [[Blaupunkt 6W78|Blaupunkt, 6W78]] • [[Blaupunkt 7W78|Blaupunkt, 7W78]] • [[Blaupunkt 7W78S|Blaupunkt. 7W78S]] • [[Blaupunkt 8W78|Blaupunkt, 8W78]] • [[Blaupunkt 9W78|Blaupunkt, 9W78]] • [[Blaupunkt Tischmodell 11W78|Blaupunkt, Tischmodell 11W78]] • [[Blaupunkt Musiktruhe 11W78|Blaupunkt, Musiktruhe 11W78]] • [[Blaupunkt Fernbedienung FB38|Blaupunkt. Fernbedienung FB38]] • [[Blaupunkt 4GW28|Blaupunkt. 4GW28]] • [[Blaupunkt 5GW68|Blaupunkt. 5GW68]] • [[Blaupunkt 6GW78|Blaupunkt. 6GW78]] • [[Blaupunkt 8GW78|Blaupunkt. 8GW78]] • [[Blaupunkt Ideal Radio IR318U|Blaupunkt. Ideal Radio IR318U]] • [[Blaupunkt 6B68PWR|Blaupunkt. 6B68PWR]] • [[Blaupunkt 6B68WRH|Blaupunkt. 6B68WRH]] • [[Blaupunkt 6B68P|Blaupunkt. 6B68P]] • [[Blaupunkt 6B68H|Blaupunkt. 6B68H]] • [[Blaupunkt Autosuper 7A78|Blaupunkt. Autosuper 7A78]]
+[[Blaupunkt 4W28|Blaupunkt, 4W28]] • [[Blaupunkt 5W68|Blaupunkt, 5W68]] • [[Blaupunkt 6W68H|Blaupunkt, 6W68H]] • [[Blaupunkt 6W68P|Blaupunkt, 6W68P]] • [[Blaupunkt 6W78|Blaupunkt, 6W78]] • [[Blaupunkt 7W78|Blaupunkt, 7W78]] • [[Blaupunkt 7W78S|Blaupunkt. 7W78S]] • [[Blaupunkt 8W78|Blaupunkt, 8W78]] • [[Blaupunkt 9W78|Blaupunkt, 9W78]] • [[Blaupunkt Tischgerät 11W78|Blaupunkt, Tischmodell 11W78]] • [[Blaupunkt Musiktruhe 11W78|Blaupunkt, Musiktruhe 11W78]] • [[Blaupunkt Fernbedienung FB38|Blaupunkt. Fernbedienung FB38]] • [[Blaupunkt 4GW28|Blaupunkt. 4GW28]] • [[Blaupunkt 5GW68|Blaupunkt. 5GW68]] • [[Blaupunkt 6GW78|Blaupunkt. 6GW78]] • [[Blaupunkt 8GW78|Blaupunkt. 8GW78]] • [[Blaupunkt Ideal Radio IR318U|Blaupunkt. Ideal Radio IR318U]] • [[Blaupunkt 6B68PWR|Blaupunkt. 6B68PWR]] • [[Blaupunkt 6B68WRH|Blaupunkt. 6B68WRH]] • [[Blaupunkt 6B68P|Blaupunkt. 6B68P]] • [[Blaupunkt 6B68H|Blaupunkt. 6B68H]] • [[Blaupunkt Autosuper 7A78|Blaupunkt. Autosuper 7A78]]
 == Beteco Strumpf ==
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 == Eumig ==
 [[Eumig 439W|Eumig. 439W]] • [[Eumig 439GW|Eumig. 439GW]] • [[Eumig 439B|Eumig. 439B]] • [[Eumig 449WS|Eumig. 449WS]] • [[Eumig 449WE|Eumig. 449WE]] • [[Eumig 449GWE|Eumig. 449GWE]]
+== Funke ==
+[[Funke Röhrenprüfgerät W16]] • [[Funke Röhrenprüfgerät W17]]
 == Graetz ==
@@ Zeile 49: / Zeile 51: @@
 == Heliogen ==
-[[Heliogen Ginor Wechselrichter (1938)|Heliogen. Ginor Wechselrichter (1938)]] •  [[Heliogen Ginor Vorschalt-Trocken-Gleichrichter 58325|Heliogen Ginor. Vorschalt-Trocken-Gleichrichter 58325]]
+[[Heliogen Ginor Wechselrichter (1938)|Heliogen. Ginor Wechselrichter (1938)]] • [[Heliogen Ginor Vorschalt-Trocken-Gleichrichter 58325|Heliogen Ginor. Vorschalt-Trocken-Gleichrichter 58325]]
 == Ingelen ==
-[[Ingelen Columbus 39W |Ingelen. Columbus 39W ]] • [[Ingelen Columbus 39W (mit mag. Auge)|Ingelen Columbus 39W (mit mag. Auge)]] • [[Ingelen Columbus 39GW|Ingelen. Columbus 39GW]] • [[Ingelen Columbus 39GW (mit mag. Auge)|Ingelen Columbus 39GW (mit mag. Auge)]] • [[Ingelen 539W|Ingelen. 539W]] • [[Ingelen 539GW|Ingelen. 539GW]] • [[Ingelen Geographic 39W|Ingelen. Geographic 39W]] • [[Ingelen Geographic 39A (39GW)|Ingelen. Geographic 39A (39GW)]] • [[Ingelen Gigant 39W|Ingelen. Gigant 39W]]  • [[Ingelen 439B|Ingelen. 439B]]
+[[Ingelen Columbus 39W |Ingelen. Columbus 39W ]] • [[Ingelen Columbus 39W (mit mag. Auge)|Ingelen Columbus 39W (mit mag. Auge)]] • [[Ingelen Columbus 39GW|Ingelen. Columbus 39GW]] • [[Ingelen Columbus 39GW (mit mag. Auge)|Ingelen Columbus 39GW (mit mag. Auge)]] • [[Ingelen 539W|Ingelen. 539W]] • [[Ingelen 539GW|Ingelen. 539GW]] • [[Ingelen Geographic 39W|Ingelen. Geographic 39W]] • [[Ingelen Geographic 39A (39GW)|Ingelen. Geographic 39A (39GW)]] • [[Ingelen Gigant 39W|Ingelen. Gigant 39W]] • [[Ingelen 439B|Ingelen. 439B]]
 == Kapsch ==
@@ Zeile 58: / Zeile 60: @@
 == Körting = Körting-Radio ==
-[[Körting-Radio Novum 39W|Körting-Radio. Novum 39W]] • [[Körting-Radio Honoris 39W|Körting-Radio. Honoris 39W]] • [[Körting-Radio Amatus 39W|Körting-Radio. Amatus 39W]] • [[Körting-Radio Supra-Selector 39W|Körting-Radio. Supra-Selector 39W]] •   [[Körting-Radio Transmare 39W|Körting-Radio. Transmare 39W]] • [[Körting-Radio Novum 39GW|Körting-Radio. Novum 39GW]] • [[Körting-Radio Honoris 39GW|Körting-Radio. Honoris 39GW]] • [[Körting-Radio Wismar 39|Körting-Radio. Wismar 39]] • [[Körting-Radio Tourist 38KS6230 B|Körting-Radio Tourist]] • [[Körting-Radio Autosuper AS7340|Körting-Radio. Autosuper AS7340]] • [[Körting-Radio Breitband-Kraftverstärker LKEW 20 Watt|Körting-Radio. Breitband-Kraftverstärker LKEW 20 Watt]] • [[Körting-Radio Breitband-Kraftverstärker HKBW25|Körting-Radio Breitband-Kraftverstärker HKBW25 II (2)]] • [[Körting-Radio Kraftverstärker Endstufe HEGW9|Körting-Radio. Kraftverstärker Endstufe HEGW9]] • [[Körting-Radio Kraftverstärker-Endstufe HEW I (1)|Körting-Radio. Kraftverstärker-Endstufe HEW I (1)]] • [[Körting-Radio Kraftverstärker-Endstufe HEBW 75 Watt|Körting-Radio. Kraftverstärker-Endstufe HEBW 75 Watt]] • [[Körting-Radio Grosskraft-Endstufe REBW 300 Watt|Körting-Radio. Grosskraft-Endstufe REBW 300 Watt]] • [[Körting-Radio Breitband-Steuerverstärker HSW II 4,5 Watt]] • [[Körting-Radio Kraftverstärker-Endstufe HEW I (1)]]
+[[Körting-Radio Novum 39W|Körting-Radio. Novum 39W]] • [[Körting-Radio Honoris 39W|Körting-Radio. Honoris 39W]] • [[Körting-Radio Amatus 39W|Körting-Radio. Amatus 39W]] • [[Körting-Radio Supra-Selector 39W|Körting-Radio. Supra-Selector 39W]] • [[Körting-Radio Transmare 39W|Körting-Radio. Transmare 39W]] • [[Körting-Radio Novum 39GW|Körting-Radio. Novum 39GW]] • [[Körting-Radio Honoris 39GW|Körting-Radio. Honoris 39GW]] • [[Körting-Radio Wismar 39|Körting-Radio. Wismar 39]] • [[Körting-Radio Tourist 38KS6230 B|Körting-Radio Tourist]] • [[Körting-Radio Autosuper AS7340|Körting-Radio. Autosuper AS7340]] • [[Körting-Radio Breitband-Kraftverstärker LKEW 20 Watt|Körting-Radio. Breitband-Kraftverstärker LKEW 20 Watt]] • [[Körting-Radio Breitband-Kraftverstärker HKBW25|Körting-Radio Breitband-Kraftverstärker HKBW25 II (2)]] • [[Körting-Radio Kraftverstärker Endstufe HEGW9|Körting-Radio. Kraftverstärker Endstufe HEGW9]] • [[Körting-Radio Kraftverstärker-Endstufe HEW I (1)|Körting-Radio. Kraftverstärker-Endstufe HEW I (1)]] • [[Körting-Radio Kraftverstärker-Endstufe HEBW 75 Watt|Körting-Radio. Kraftverstärker-Endstufe HEBW 75 Watt]] • [[Körting-Radio Grosskraft-Endstufe REBW 300 Watt|Körting-Radio. Grosskraft-Endstufe REBW 300 Watt]] • [[Körting-Radio Breitband-Steuerverstärker HSW II 4,5 Watt]] • [[Körting-Radio Kraftverstärker-Endstufe HEW I (1)]]
 == Loewe - Loewe-Opta - Löwe ==
-[[Loewe Opta Opta 139W|Loewe Opta. Opta 139W]] • [[Loewe Opta Opta 539W|Loewe Opta. Opta 539W]] • [[Loewe Opta Opta 739W|Loewe Opta. Opta 739W]] • [[Loewe Opta Opta 739W Franz.|Loewe Opta. Opta 739W Franz.]] • [[Loewe Opta Opta 839W|Loewe Opta. Opta 839W]] • [[Loewe Opta Opta 139GW|Loewe Opta. Opta 139GW]] • [[Loewe Opta Opta 539W (bis Nr. 12501)|Loewe Opta. Opta 539W (bis Nr. 12501)]] • [[Loewe Opta Opta 539GW|Loewe Opta. Opta 539GW]] • [[Loewe Opta Opta 539W (ab Nr. 12501)|Loewe Opta. Opta 539W (ab Nr. 12501)]] • [[Loewe Opta Opta 539GW (ab Nr. 16001)|Loewe Opta. Opta 539GW (ab Nr. 16001)]]  • [[Loewe Opta Opta 739GW|Loewe Opta. Opta 739GW]] • [[Loewe Opta Opta 838GW (eckig)|Loewe Opta. Opta 838GW]]
+[[Loewe Opta Opta 139W|Loewe Opta. Opta 139W]] • [[Loewe Opta Opta 539W|Loewe Opta. Opta 539W]] • [[Loewe Opta Opta 739W|Loewe Opta. Opta 739W]] • [[Loewe Opta Opta 739W Franz.|Loewe Opta. Opta 739W Franz.]] • [[Loewe Opta Opta 839W|Loewe Opta. Opta 839W]] • [[Loewe Opta Opta 139GW|Loewe Opta. Opta 139GW]] • [[Loewe Opta Opta 539W (bis Nr. 12501)|Loewe Opta. Opta 539W (bis Nr. 12501)]] • [[Loewe Opta Opta 539GW|Loewe Opta. Opta 539GW]] • [[Loewe Opta Opta 539W (ab Nr. 12501)|Loewe Opta. Opta 539W (ab Nr. 12501)]] • [[Loewe Opta Opta 539GW (ab Nr. 16001)|Loewe Opta. Opta 539GW (ab Nr. 16001)]] • [[Loewe Opta Opta 739GW|Loewe Opta. Opta 739GW]] • [[Loewe Opta Opta 838GW (eckig)|Loewe Opta. Opta 838GW]]
 == Lorenz Schaub-Lorenz ==
@@ Zeile 70: / Zeile 72: @@
 == Mende ==
-[[Mende 168W|Mende. 168W]] • [[Mende 168GW|Mende. 168GW]] • [[Mende 185W|Mende. 185W]]  • [[Mende 185GW|Mende. 185GW]] • [[Mende 205W|Mende. 205W]] • [[Mende 205GW|Mende. 205GW]] • [[Mende Super MS225-W (225W)|Mende. Super MS225-W (225W)]] • [[Mende 225GW|Mende. 225GW]] • [[Mende 242W|Mende. 242W]] • [[Mende 242GW|Mende. 242GW]] • [[Mende 298W|Mende. 298W]] • [[Mende Gross-Super 595W|Mende. Gross-Super 595W]] • [[Mende 147B|Mende. 147B]] • [[Mende 225B|Mende. 225B]]
+[[Mende 168W|Mende. 168W]] • [[Mende 168GW|Mende. 168GW]] • [[Mende 185W|Mende. 185W]] • [[Mende 185GW|Mende. 185GW]] • [[Mende 205W|Mende. 205W]] • [[Mende 205GW|Mende. 205GW]] • [[Mende Super MS225-W (225W)|Mende. Super MS225-W (225W)]] • [[Mende 225GW|Mende. 225GW]] • [[Mende 242W|Mende. 242W]] • [[Mende 242GW|Mende. 242GW]] • [[Mende 298W|Mende. 298W]] • [[Mende Gross-Super 595W|Mende. Gross-Super 595W]] • [[Mende 147B|Mende. 147B]] • [[Mende 225B|Mende. 225B]]
 == Minerva ==
@@ Zeile 76: / Zeile 78: @@
 == Nora ==
-[[Nora Paganini W18|Nora. Paganini W18]] • [[Nora Paganini GW18|Nora. Paganini GW18]] • [[Nora Csardas W28 (H)|Nora. Csardas W28 (H)]] • [[Nora Csardas W28 (P)|Nora. Csardas W28 (P)]] • [[Nora Csardas GW28 (H)|Nora. Csardas GW28 (H)]] • [[Nora Csardas GW28 (P)|Nora. Csardas GW28 (P)]] • [[Nora Walküre W27|Nora. Walküre W27]]  • [[Nora Walküre GW27|Nora. Walküre GW27]] • [[Nora Serenade W68|Nora. Serenade W68]] • [[Nora Serenade GW68|Nora. Serenade GW68]] • [[Nora Dux W78|Nora. Dux W78]] • [[Nora B18P|Nora.B18P]] • [[Nora B18H|Nora.B18H]] • [[Nora B28|Nora. B28]] • [[Nora B68|Nora. B68]] • [[Nora Wechselstrom-Gleichrichter WG250|Nora. Wechselstrom-Gleichrichter WG250]]
+[[Nora Paganini W18|Nora. Paganini W18]] • [[Nora Paganini GW18|Nora. Paganini GW18]] • [[Nora Csardas W28 (H)|Nora. Csardas W28 (H)]] • [[Nora Csardas W28 (P)|Nora. Csardas W28 (P)]] • [[Nora Csardas GW28 (H)|Nora. Csardas GW28 (H)]] • [[Nora Csardas GW28 (P)|Nora. Csardas GW28 (P)]] • [[Nora Walküre W27|Nora. Walküre W27]] • [[Nora Walküre GW27|Nora. Walküre GW27]] • [[Nora Serenade W68|Nora. Serenade W68]] • [[Nora Serenade GW68|Nora. Serenade GW68]] • [[Nora Dux W78|Nora. Dux W78]] • [[Nora B18P|Nora.B18P]] • [[Nora B18H|Nora.B18H]] • [[Nora B28|Nora. B28]] • [[Nora B68|Nora. B68]] • [[Nora Wechselstrom-Gleichrichter WG250|Nora. Wechselstrom-Gleichrichter WG250]]
 == Philips ==
-[[Philips Aachen-Super D56|Philips. Aachen-Super D56]] • [[Philips Aachen D57 (D57AU)|Philips. Aachen-Super D57]] • [[Philips Aachen D58|Philips. Aachen D58]] • [[Philips Aachen-Super Musikschrank D59|Philips. Aachen-Super Musikschrank D59]] • [[Philips NF-Verstärker V10-38]] • [[Philips NF-Verstärker V20-38]] • [[Philips NF-Verstärker V50]] • [[Philips V180|Verstärkerzentrale V180]] • [[Philips Philiton E10|Philips. Philiton E10]] • [[Philips E15 Endstufe|Philips. E15 Endstufe]] • [[Philips E18 Endstufe|Philips. E18 Endstufe]]
+[[Philips Aachen-Super D56|Philips. Aachen-Super D56]] • [[Philips Aachen D57 (D57AU)|Philips. Aachen-Super D57]] • [[Philips Aachen D58|Philips. Aachen D58]] • [[Philips Aachen-Super Musikschrank D59|Philips. Aachen-Super Musikschrank D59]] • [[Philips NF-Verstärker V10-38]] • [[Philips NF-Verstärker V20-38]] • [[Philips NF-Verstärker V50]] • [[Philips V180|Verstärkerzentrale V180]] • [[Philips Philiton E10|Philips. Philiton E10]] • [[Philips E15 Endstufe|Philips. E15 Endstufe]] • [[Philips E18 Endstufe|Philips. E18 Endstufe]] • [[Philips Philiton V10/38]]
 == Radione ==
@@ Zeile 86: / Zeile 88: @@
 == Rasemann ==
 [[Rasemann Famos-Electra 238 / 239|Rasemann. Famos-Electra 238]] • [[Rasemann Famos-Electra 238 / 239|Rasemann. Famos-Electra 239]] • [[Rasemann Famos-Electra 240 / 241|Rasemann. Famos-Electra 240]] • [[Rasemann Famos-Electra 240 / 241|Rasemann. Famos-Electra 241]]
+== Rohde & Schwarz ==
+[[Rohde u Schwarz Taschen-Röhrenvoltmeter UDN]]
 == Saba ==
@@ Zeile 97: / Zeile 101: @@
 == Schaub ==
-[[Schaub Bali 39W|Schaub. Bali 39W]]  • [[Schaub Baden 39W|Schaub. Baden 39W]] • [[Schaub Baden 39GW|Schaub. Baden 39GW]] • [[Schaub Kongress-Super W|Schaub. Kongress-Super W]] • [[Schaub Kongress Super GW|Schaub. Kongress-Super GW]] • [[Schaub Super KW39W|Schaub. Super KW39W]] •
+[[Schaub Bali 39W|Schaub. Bali 39W]] • [[Schaub Baden 39W|Schaub. Baden 39W]] • [[Schaub Baden 39GW|Schaub. Baden 39GW]] • [[Schaub Kongress-Super W|Schaub. Kongress-Super W]] • [[Schaub Kongress Super GW|Schaub. Kongress-Super GW]] • [[Schaub Super KW39W|Schaub. Super KW39W]] •
 == Seibt ==
@@ Zeile 106: / Zeile 110: @@
 == Staßfurt = Stassfurt ==
-[[Stassfurt Imperial 4BW|Stassfurt. Imperial 4BW]] • [[Stassfurt Imperial 4BGW|Stassfurt. Imperial 4BGW]] • [[Stassfurt Imperial 40W|Stassfurt. Imperial 40W]] • [[Stassfurt Imperial 40GW|Stassfurt. Imperial 40GW]] • [[Stassfurt Imperial 40W Musikschrank|Stassfurt. Imperial 40W Musikschrank]] • [[Stassfurt Imperial 40GW Musikschrank|Stassfurt. Imperial 40GW Musikschrank]] • [[Stassfurt Imperial 49W|Stassfurt. Imperial 49W]] • [[Stassfurt Imperial 49W Musikschrank|Stassfurt. Imperial 49W Musikschrank]] • [[Stassfurt Imperial 49GW Musikschrank|Stassfurt. Imperial 49GW Musikschrank]] • [[Stassfurt Imperial 49GW |Stassfurt. Imperial 49GW ]] •  [[Stassfurt Imperial 159W Musikschrank |Stassfurt. Imperial 159W Musikschrank]] •
+[[Stassfurt Imperial 4BW|Stassfurt. Imperial 4BW]] • [[Stassfurt Imperial 4BGW|Stassfurt. Imperial 4BGW]] • [[Stassfurt Imperial 40W|Stassfurt. Imperial 40W]] • [[Stassfurt Imperial 40GW|Stassfurt. Imperial 40GW]] • [[Stassfurt Imperial 40W Musikschrank|Stassfurt. Imperial 40W Musikschrank]] • [[Stassfurt Imperial 40GW Musikschrank|Stassfurt. Imperial 40GW Musikschrank]] • [[Stassfurt Imperial 49W|Stassfurt. Imperial 49W]] • [[Stassfurt Imperial 49W Musikschrank|Stassfurt. Imperial 49W Musikschrank]] • [[Stassfurt Imperial 49GW Musikschrank|Stassfurt. Imperial 49GW Musikschrank]] • [[Stassfurt Imperial 49GW |Stassfurt. Imperial 49GW ]] • [[Stassfurt Imperial 159W Musikschrank |Stassfurt. Imperial 159W Musikschrank]] •
 == Tefag ==
@@ Zeile 115: / Zeile 119: @@
 == Telefunken ==
-[[Telefunken 813W|Telefunken. 813W]] • [[Telefunken Markstein II 855W|Telefunken. Markstein II 855W]] • [[Telefunken Zeesen 875WK|Telefunken. Zeesen 875WK]] • [[Telefunken Phono 875WKS (T875WKS)|Telefunken. Phono 875WKS (T875WKS)]] • [[Telefunken Gross-Super 876WK|Telefunken. Gross-Super 876WK]] • [[Telefunken Sessel Phonosuper 876WKAS|Telefunken. Sessel Phonosuper 876WKAS]] • [[Telefunken Sessel-Super 876WKA|Telefunken. Sessel-Super 876WKA]] • [[Telefunken Spitzen-Super 898WK (T898WK)|Telefunken. Spitzen-Super 898WK (T898WK)]] • [[Telefunken Spitzen-Super 898WKZ (T898WKZ)|Telefunken. Spitzen-Super 898WKZ (T898WKZ)]] • [[Telefunken Spitzen-Super 8001WK (T8001WK)|Telefunken. Spitzen-Super 8001WK (T8001WK)]] • [[Telefunken 813GW|Telefunken. 813GW]] • [[Telefunken Markstein II 855GW|Telefunken. Markstein II 855GW]] • [[Telefunken Zeesen 875GWK|Telefunken. Zeesen 875GWK]] • [[Telefunken Phono 875GWKS (T875GWKS)|Telefunken. Phono 875GWKS (T875GWKS)]] • [[Telefunken Gross-Super 876GWK|Telefunken. Gross-Super 876GWK]] • [[Telefunken Spitzen-Super 8000GWK (T8000GWK)|Telefunken. Spitzen-Super 8000GWK (T8000GWK)]] • [[Telefunken Plattenspielerschränke PSS|Telefunken. Plattenspielerschränke PSS]] • [[Telefunken 865BK (T865BK)|Telefunken. 865BK (T865BK)]] • [[Telefunken Norm 3877|Telefunken. Norm 3877]] • [[Telefunken Auto-Super 3877(S)|Telefunken. Auto-Super 3877(S)]] • [[Telefunken ELA V401/2|Telefunken. ELA V401/2]] • [[Telefunken Ela V 406/1|Telefunken. Ela V 406/1]] • [[Telefunken Ela V 404/3|Telefunken. Ela V 404/3]] • [[Telefunken Ela V304/1|Telefunken. Ela V304/1]] • [[Telefunken Wechselrichter WR1|Telefunken. Wechselrichter WR1]] • [[Telefunken Ela V 407/1]]
+[[Telefunken 813W|Telefunken. 813W]] • [[Telefunken Markstein II 855W|Telefunken. Markstein II 855W]] • [[Telefunken Zeesen 875WK|Telefunken. Zeesen 875WK]] • [[Telefunken Phono 875WKS (T875WKS)|Telefunken. Phono 875WKS (T875WKS)]] • [[Telefunken Gross-Super 876WK (T876WK)]] • [[Telefunken Sessel Phonosuper 876WKAS|Telefunken. Sessel Phonosuper 876WKAS]] • [[Telefunken Sessel-Super 876WKA|Telefunken. Sessel-Super 876WKA]] • [[Telefunken Spitzen-Super 898WK (T898WK)|Telefunken. Spitzen-Super 898WK (T898WK)]] • [[Telefunken Spitzen-Super 898WKZ (T898WKZ)|Telefunken. Spitzen-Super 898WKZ (T898WKZ)]] • [[Telefunken Spitzen-Super 8001WK (T8001WK)|Telefunken. Spitzen-Super 8001WK (T8001WK)]] • [[Telefunken 813GW|Telefunken. 813GW]] • [[Telefunken Markstein II 855GW|Telefunken. Markstein II 855GW]] • [[Telefunken Zeesen 875GWK|Telefunken. Zeesen 875GWK]] • [[Telefunken Phono 875GWKS (T875GWKS)|Telefunken. Phono 875GWKS (T875GWKS)]] • [[Telefunken Gross-Super 876GWK|Telefunken. Gross-Super 876GWK]] • [[Telefunken Spitzen-Super 8000GWK (T8000GWK)|Telefunken. Spitzen-Super 8000GWK (T8000GWK)]] • [[Telefunken Plattenspielerschränke PSS|Telefunken. Plattenspielerschränke PSS]] • [[Telefunken 865BK (T865BK)|Telefunken. 865BK (T865BK)]] • [[Telefunken Norm 3877|Telefunken. Norm 3877]] • [[Telefunken Autosuper 3877 (T3877)]] • [[Telefunken ELA V401/2|Telefunken. ELA V401/2]] • [[Telefunken Ela V 406/1|Telefunken. Ela V 406/1]] • [[Telefunken Ela V 404/3|Telefunken. Ela V 404/3]] • [[Telefunken Ela V304/1|Telefunken. Ela V304/1]] • [[Telefunken Wechselrichter WR1|Telefunken. Wechselrichter WR1]] • [[Telefunken Ela V 407/1]]
 == Wega ==
@@ Zeile 121: / Zeile 125: @@
 == Sonstiges / unbekannte Firmen ==
-[[Gotthold Box-Original-Tönmöbel Serie 38/65 |Gotthold Box-Original-Tönmöbel Serie 38/65.]]  •  [[Petrophon Tonmöbel|Petrophon. Tonmöbel]] •
+[[Gotthold Box-Original-Tönmöbel Serie 38/65 |Gotthold Box-Original-Tönmöbel Serie 38/65.]] • [[Petrophon Tonmöbel|Petrophon. Tonmöbel]] •