Sondyna E5615: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Radiomuseum-bocket.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Textersetzung - „|- | Prinzip / principle|| Superhet |-“ durch „|- | Prinzip / principle|| Superhet / Superheterodyne |-“)
K (Textersetzung - „|- | Schaltung / schematic||{{Vorlage:Anfrage}} |-“ durch „|- |Schaltplan / Circuit diagram||{{Vorlage:Anfrage}} |- “)
(48 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  
[[Category:Sondyna]]
+
[[Kategorie:Sondyna]]
 +
{{Vorlage:Translate}}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
|Hersteller / manufacturer|| Sondyna
+
|Hersteller || [[Sondyna|Sondyna AG]]
 
|-
 
|-
| Ort / local/city|| Zürich-Effretikon
+
| Ort || Zürich-Effretikon
 
|-
 
|-
| Land / country || Schweiz
+
| Land || Schweiz
 
|-       
 
|-       
| Modell / model|| E5615
+
| Modell ||'''E5615
 
|-
 
|-
| Fertigungsjahr / Year of manufacture||  
+
| Fertigungsjahr ||  
 
|-
 
|-
| Geräteart / type of unit|| Rundfunkgerät / Broadcast Receiver
+
| Geräteart || Rundfunkgerät / Broadcast Receiver
 
|-
 
|-
| Gehäuse / case||
+
| Gehäuse ||  
 
|-       
 
|-       
| Gehäuseform / type of case||   
+
| Gehäuseform ||   
 
|-       
 
|-       
| Prinzip / principle|| Superhet / Superheterodyne
+
| Prinzip || Superhet  
 
|-
 
|-
| Kreise / circuits ||  
+
| Kreise ||  
 
|-
 
|-
 
| ZF / IF||  
 
| ZF / IF||  
 
|-       
 
|-       
| Wellenbereich / waveband/s||  
+
| Wellenbereich ||  
 
|-       
 
|-       
| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||
+
| Versorgungsspannung: (Volt)||
 
|-   
 
|-   
 
| Betriebsart / AC, DC, battery||  
 
| Betriebsart / AC, DC, battery||  
 
|-
 
|-
| Bestückung / equipped with ||ECC85 ECH81 EF89 EABC80 EL84 EM80 EZ80
+
| Bestückung: Röhren/Halbleiter ||ECC85 ECH81 EF89 EABC80 EL84 EM80 EZ80
 
|-       
 
|-       
| Lautsprecher / loudspeaker||  
+
| Lautsprecher ||  
 
|-       
 
|-       
| Lautsprecher /speakers details||       
+
| Lautsprecher / details||       
 
|-
 
|-
| Breite/Höhe/Tiefe / width/height/depth||  /  /  cm    =    /  /    inch
+
| Breite/Höhe/Tiefe ||  /  /  cm    =    /  /    inch
 
|-
 
|-
| Gewicht / weight|| kg  =    lbs
+
| Gewicht || kg  =    lbs
 
|-       
 
|-       
| Neupreis / Währung / price||  
+
| Neupreis / Währung ||  
 
|-
 
|-
! Sonstiges !!
+
! Verschiedenes !!      
|-
 
| Schaltung / schematic||{{Vorlage:Anfrage}}
 
 
|-   
 
|-   
| Interne / internal / Information||  '''0'''         
+
| Sonstiges ||  
|- 
 
| Sonstiges / others||  
 
 
|-
 
|-
| Anmerkung1 / comments1||
+
| Anmerkung 1 ||
 
|-       
 
|-       
| Anmerkung2 / comments2||
+
| Anmerkung 2 ||
 
|-
 
|-
| Quellenangaben / reference ||Datenbanken Dr.Eckart Viehl - Radiomuseum Bocket
+
| Quellenangaben ||Datenbanken Radiomuseum Bocket • Dr.Eckart Viehl
|-     
 
|Hersteller Info / manufacturer info || [[Sondyna | Firmeninfo]]
 
 
|-
 
|-
| Firmenwerbung / business advertising|| [[Sondyna_werbung | Firmenwerbung]]
+
| Bildmaterial / images / {{Vorlage:Bilder senden per Mail}} ||  
 
|-
 
|-
| Bildmaterial / images <br /> {{Vorlage:Bilder senden per Mail}} ||Bilder von Ihrem Gerät könnten man auch hier sehen? <br/>Pictures of your device could be seen here too? <br/>
+
|Modellseite erstellt || RMB
 
|-
 
|-
|Modellseite erstellt / model page created  || RMB
+
|Zuletzt bearbeitet || [[Benutzer:Hans | Hans]]
 
|-
 
|-
|Zuletzt Bearbeitet / last edited || [[Benutzer:Hans | Hans]]
+
|Seite ändern || [https://www.radiomuseum-bocket.de/wiki/helper/index.php Seite ändern oder neue Seiten anlegen.]
 
|-
 
|-
|Seite ändern / Change page  || [[Mitglied im Radio-Wiki|Sie können als Mitglied diese Seite jederzeit ändern / As a member, you can change this page at any time]]
+
|Schaltplan / Circuit diagram||{{Vorlage:Anfrage}}
 +
|-    
 +
| Interne Information||   '''6'''
 
|-
 
|-
|[[Projekt Seriennummern | Projekt Seriennummern ]]
+
| Schaltplan ausschnitt, wenn vorhanden.
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Datei:
 
Datei:

Version vom 24. September 2020, 23:33 Uhr

Translate into Flagge-grossbritannien-wehende-flagge-25x38.gif Spanish-flag-2.gif Schwed4.gif Italien15.gif China2.gif Portugal13.gifFrankreich20.gif Dutch-flag-13.gif Greece-flag-2.gif Russian-flag-4.gif Norwegen flagge gif.gif Ungarn flagge.gif Suedafrika fahne.gif Tschechien-fahne.gif Globe-50.gif and many more languages
ACHTUNG! Nach der Übersetzung funktioniert die Links mit den Flaggen nicht mehr! Weitere Sprachen können nur auf der Originalseite ausgewählt werden!

Hersteller Sondyna AG
Ort Zürich-Effretikon
Land Schweiz
Modell E5615
Fertigungsjahr
Geräteart Rundfunkgerät / Broadcast Receiver
Gehäuse
Gehäuseform
Prinzip Superhet
Kreise
ZF / IF
Wellenbereich
Versorgungsspannung: (Volt)
Betriebsart / AC, DC, battery
Bestückung: Röhren/Halbleiter ECC85 ECH81 EF89 EABC80 EL84 EM80 EZ80
Lautsprecher
Lautsprecher / details
Breite/Höhe/Tiefe / / cm = / / inch
Gewicht kg = lbs
Neupreis / Währung
Verschiedenes
Sonstiges
Anmerkung 1
Anmerkung 2
Quellenangaben Datenbanken Radiomuseum Bocket • Dr.Eckart Viehl
Bildmaterial / images / Bilder hochladen per E-Mail
Modellseite erstellt RMB
Zuletzt bearbeitet Hans
Seite ändern Seite ändern oder neue Seiten anlegen.
Schaltplan / Circuit diagram Mail-Anfrage - Request/Schema - Service-Manual - Manual - Schematic - Schaltpläne. (kein Download) geben Sie an was Sie wünschen.
Interne Information 6
Schaltplan ausschnitt, wenn vorhanden.