Sondyna VE40: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Radiomuseum-bocket.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Textersetzung - „Firmenwerbung]] |- |Modellseite erstellt / model page created || RMB |- |Zuletzt Bearbeitet / last edited || Hans |- |Seite ändern / Change page || Sie können als Mitglied diese Seite jederzeit ändern / As a member, you can change this page at any time “ durch „Firmenwerbung]] |- | Bildmaterial / images <br /> {{Vorlage:Bilder senden per Mail}} || |- |Modellseite erstellt / model page created || RMB |- |Zuletzt Bearbeitet / last edited || Hans |- |Seite ändern / Change page || Sie können als Mitglied diese Seite jederzeit ändern / As a member, you can change this page at any time “)
K (Textersetzung - „{| class="wikitable" |- |Hersteller ||“ durch „{| class="wikitable" |- | Translate || [http://translate.google.com/translate?sl=de&tl=en&u=https%3A%2F%2Fwww.radiomuseum-bocket.de%2Fwiki%2Findex.php%3Ftitle%3D{{PAGENAMEE}} Translate English] 30px and much more |- |Hersteller ||“)
 
(34 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
|Hersteller / manufacturer|| Sondyna
+
| Translate || [http://translate.google.com/translate?sl=de&tl=en&u=https%3A%2F%2Fwww.radiomuseum-bocket.de%2Fwiki%2Findex.php%3Ftitle%3D{{PAGENAMEE}} Translate English] [[File:flagge-grossbritannien-wehende-flagge-25x38.gif|30px]] and much more
 
|-
 
|-
| Ort / local/city|| Zürich-Effretikon
+
|Hersteller || [[Sondyna|Sondyna AG]]
 
|-
 
|-
| Land / country || Schweiz
+
| Ort / city|| Zürich-Effretikon
 +
|-
 +
| Land || Schweiz
 
|-       
 
|-       
| Modell / model|| VE40
+
| Modell ||'''VE40
 
|-
 
|-
| Fertigungsjahr / Year of manufacture||  
+
| Fertigungsjahr ||  
 
|-
 
|-
| Geräteart / type of unit||  
+
| Geräteart ||  
 
|-
 
|-
| Gehäuse / case||
+
| Gehäuse ||  
 
|-       
 
|-       
| Gehäuseform / type of case||   
+
| Gehäuseform ||   
 
|-       
 
|-       
| Prinzip / principle||  
+
| Prinzip ||  
 
|-
 
|-
| Kreise / circuits||  
+
| Kreise ||  
 
|-
 
|-
 
| ZF / IF||  
 
| ZF / IF||  
 
|-       
 
|-       
| Wellenbereich / waveband/s||  
+
| Wellenbereich ||  
 
|-       
 
|-       
| Vers-sp./ operating voltage (Volt)||
+
| Verspannung: (Volt)||
 
|-   
 
|-   
 
| Betriebsart / AC, DC, battery||  
 
| Betriebsart / AC, DC, battery||  
 
|-
 
|-
| Bestückung / equipped with ||
+
| Bestückung: Röhren/Halbleiter ||
 
|-       
 
|-       
| Lautsprecher / loudspeaker||  
+
| Lautsprecher ||  
 
|-       
 
|-       
| Lautsprecher /speakers details||       
+
| Lautsprecher / details||       
 
|-
 
|-
| Breite/Höhe/Tiefe / width/height/depth||  /  /  cm    =    /  /    inches
+
| Breite/Höhe/Tiefe ||  /  /  cm    =    /  /    inch
 
|-
 
|-
| Gewicht / weight|| kg  =    lbs
+
| Gewicht || kg  =    lbs
 
|-       
 
|-       
| Neupreis / Währung / price||  
+
| Neupreis / Währung ||  
 
|-
 
|-
! Sonstiges !!
+
! Verschiedenes !!
 
|-
 
|-
 
| Schaltung / schematic||{{Vorlage:Anfrage}}
 
| Schaltung / schematic||{{Vorlage:Anfrage}}
 
|-   
 
|-   
| Interne / internal / Information||  '''0'''           
+
| Interne / Information||  '''0'''           
 
|-   
 
|-   
| Sonstiges / others||  
+
| Sonstiges ||  
 
|-
 
|-
| Anmerkung1 / comments1||
+
| Anmerkung 1 ||
 
|-       
 
|-       
| Anmerkung2 / comments2||
+
| Anmerkung 2 ||
 
|-
 
|-
| Quellenangaben / reference ||Datenbanken Dr.Eckart Viehl - Radiomuseum Bocket
+
| Quellenangaben ||Datenbanken Radiomuseum Bocket • Dr.Eckart Viehl
|-     
 
|Hersteller Info / manufacturer info || [[Sondyna | Firmeninfo]]
 
 
|-
 
|-
| Firmenwerbung / business advertising|| [[Sondyna_werbung | Firmenwerbung]]
+
| Bildmaterial / images / {{Vorlage:Bilder senden per Mail}} ||  
 
|-
 
|-
| Bildmaterial / images <br /> {{Vorlage:Bilder senden per Mail}} ||  
+
|Modellseite erstellt || RMB
 
|-
 
|-
|Modellseite erstellt / model page created  || RMB
+
|Zuletzt Bearbeitet || [[Benutzer:Hans | Hans]]
 
|-
 
|-
|Zuletzt Bearbeitet / last edited || [[Benutzer:Hans | Hans]]
+
|Seite ändern || [https://www.radiomuseum-bocket.de/wiki/helper/index.php Seite ändern oder eine neue Seiten anlegen. / Change page or create a new page.]
 
|-
 
|-
|Seite ändern / Change page  || [[Mitglied im Radio-Wiki|Sie können als Mitglied diese Seite jederzeit ändern / As a member, you can change this page at any time]]  
+
| Translate || [http://translate.google.com/translate?sl=de&tl=en&u=https%3A%2F%2Fwww.radiomuseum-bocket.de%2Fwiki%2Findex.php%3Ftitle%3D{{PAGENAMEE}} Translate English] [[File:flagge-grossbritannien-wehende-flagge-25x38.gif|30px]] and much more
 
|-
 
|-
 
|[[Projekt Seriennummern | Projekt Seriennummern ]]
 
|[[Projekt Seriennummern | Projekt Seriennummern ]]

Aktuelle Version vom 18. Januar 2020, 14:53 Uhr

Translate Translate English Flagge-grossbritannien-wehende-flagge-25x38.gif and much more
Hersteller Sondyna AG
Ort / city Zürich-Effretikon
Land Schweiz
Modell VE40
Fertigungsjahr
Geräteart
Gehäuse
Gehäuseform
Prinzip
Kreise
ZF / IF
Wellenbereich
Verspannung: (Volt)
Betriebsart / AC, DC, battery
Bestückung: Röhren/Halbleiter
Lautsprecher
Lautsprecher / details
Breite/Höhe/Tiefe / / cm = / / inch
Gewicht kg = lbs
Neupreis / Währung
Verschiedenes
Schaltung / schematic Mail-Anfrage - Request/Schema - Service-Manual - Manual - Schematic - Schaltpläne.
Unterlagen nur noch für aktive Mitglieder.
Interne / Information 0
Sonstiges
Anmerkung 1
Anmerkung 2
Quellenangaben Datenbanken Radiomuseum Bocket • Dr.Eckart Viehl
Bildmaterial / images / Bilder per E-Mail senden
Modellseite erstellt RMB
Zuletzt Bearbeitet Hans
Seite ändern Seite ändern oder eine neue Seiten anlegen. / Change page or create a new page.
Translate Translate English Flagge-grossbritannien-wehende-flagge-25x38.gif and much more
Projekt Seriennummern